ビワハヤヒデありがとう。

私が競馬を始めたころに、

最高に輝いていたあなたが、

とうとう天国へと旅立ってしまったのですね。

岡部騎手を背に、常に最高の競馬を見せてくれたあなたは、

もうこの世とはお別れなのですね。

弟のナリタブライアンが、あんなにも早くこの世を去った時、

私は驚いて言葉も出ませんでしたが、

あなたが老衰で、亡くなったのだと今聞いても、

また言葉が出ませんよ。

あなたたち兄弟は最高に輝いていました。本当に立派でした。

私たちにどれだけ競馬の楽しさを教えて、与えてくれたことか。

おかげで私もいまだに競馬を見続けることができています。

今はただただ、ゆっくりとお休みしてくださいとしか言えません。

ビワハヤヒデ本当にありがとう。

あなたの走りは永遠です。

あなたを知っている、多くのファンの心の中で、

これからあなたのことを知るであろう人の心の中で、

いつまでも輝き続ける存在であってほしいと思います。